xinput list
znaleźć właściwe urządzenie
xinput --list-props 'DualPoint Stick'
odnaleźć właściwe propsy
xinput --set-prop 'DualPoint Stick' 'Evdev Wheel Emulation' 1
xinput --set-prop 'DualPoint Stick' 'Evdev Wheel Emulation Button' 2
jeśli działa dopisać do programów startowych mate jako:
xinput --set-prop 'DualPoint Stick' 'Evdev Wheel Emulation' 1 && xinput --set-prop 'DualPoint Stick' 'Evdev Wheel Emulation Button' 2